1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:01:35,560 --> 00:01:39,950
[Ti amo sette volte]

3
00:01:40,090 --> 00:01:44,960
[Episodio 31]

4
00:01:45,660 --> 00:01:46,370
Andiamo!

5
00:01:56,300 --> 00:01:57,820
Uccidi il diavolo!

6
00:02:18,100 --> 00:02:18,860
Imperatrice!

7
00:02:33,100 --> 00:02:33,820
Signore Protettore!

8
00:02:38,660 --> 00:02:39,390
Imperatrice!

9
00:02:44,420 --> 00:02:46,590
Ho deluso l'ex monarca.

10
00:02:47,370 --> 00:02:49,240
E ancora di più, ho deluso la principessa Ming Yue.

11
00:02:50,650 --> 00:02:51,490
Imperatrice.

12
00:02:52,070 --> 00:02:54,110
Devi trovare Ming Yue.

13
00:02:54,470 --> 00:02:56,020
Non lasciare che sia lei a prendersi la colpa

14
00:02:56,040 --> 00:02:58,160
per il crimine di aver causato il disastro ai sei regni.

15
00:03:00,430 --> 00:03:02,060
Ricordati di dirle che sono...

16
00:03:03,890 --> 00:03:04,860
scusa.

17
00:03:12,540 --> 00:03:13,580
Signore Protettore!

18
00:03:14,180 --> 00:03:15,140
Signore Protettore!

19
00:04:02,540 --> 00:04:03,340
Va bene.

20
00:04:04,230 --> 00:04:06,190
Fammi vedere

21
00:04:06,860 --> 00:04:08,740
chi è il più forte

22
00:04:08,810 --> 00:04:10,650
delle due sorelle.

23
00:05:05,460 --> 00:05:06,240
Sorella.

24
00:05:08,570 --> 00:05:09,360
Sorella.

25
00:05:14,230 --> 00:05:15,090
Sorella.

26
00:05:43,130 --> 00:05:44,100
CangHai.

27
00:05:45,190 --> 00:05:46,280
CangHai.

28
00:05:49,210 --> 00:05:51,380
Dopo che avrò assorbito tutti i tuoi poteri,

29
00:05:52,000 --> 00:05:53,350
Mi piacerebbe vedere

30
00:05:53,950 --> 00:05:55,390
se c'è qualcuno nei sei regni

31
00:05:55,840 --> 00:05:57,760
chi potrebbe rivaleggiare con me.

32
00:06:30,060 --> 00:06:31,140
Uccidimi.

33
00:06:31,160 --> 00:06:32,510
Uccidimi e basta adesso!

34
00:06:32,550 --> 00:06:34,340
Non voglio più aiutarlo a uccidere.

35
00:06:57,670 --> 00:06:59,390
Come ci si aspettava da tua sorella.

36
00:07:01,020 --> 00:07:02,140
Il suo potere spirituale

37
00:07:02,180 --> 00:07:04,580
è già stato raffinato e assorbito da me,

38
00:07:04,600 --> 00:07:06,590
eppure è ancora così testarda.

39
00:07:08,000 --> 00:07:09,880
Ma sai cosa?

40
00:07:09,900 --> 00:07:12,020
A causa della tua esistenza,

41
00:07:12,060 --> 00:07:14,050
ha sofferto molto.

42
00:07:15,890 --> 00:07:16,600
oggi,

43
00:07:17,930 --> 00:07:19,690
considerarlo un'espiazione

44
00:07:20,980 --> 00:07:22,180
i peccati di tua sorella.

45
00:07:25,080 --> 00:07:27,040
Per il bene di Chu Kong,

46
00:07:27,770 --> 00:07:29,410
Lo farò velocemente per te.

47
00:07:31,700 --> 00:07:32,780
Rispetto a tuo fratello,

48
00:07:33,770 --> 00:07:35,090
sei davvero molto più inferiore.

49
00:07:37,010 --> 00:07:39,780
Non provocarmi più con queste parole.

50
00:07:42,000 --> 00:07:43,440
Non ti servirà a niente.

51
00:07:52,100 --> 00:07:53,100
Sei proprio tu.

52
00:07:54,300 --> 00:07:55,060
Chu Kong.

53
00:08:00,460 --> 00:08:02,660
Non avevo intenzione di farti sapere di questo.

54
00:08:05,000 --> 00:08:06,590
Ma dal momento che ne sei stato testimone,

55
00:08:08,070 --> 00:08:09,720
non c'è niente che posso fare.

56
00:08:11,010 --> 00:08:11,690
Chu Kong.

57
00:08:12,660 --> 00:08:13,850
Se fosse nel passato,

58
00:08:15,210 --> 00:08:16,910
Non riuscirei a sconfiggerti

59
00:08:17,770 --> 00:08:19,100
da solo.

60
00:08:20,470 --> 00:08:21,760
Ma ora è diverso.

61
00:08:22,910 --> 00:08:24,450
Sono benedetto dal Cielo.

62
00:08:25,530 --> 00:08:26,430
Ora,

63
00:08:27,230 --> 00:08:28,790
Ho il potere di Ming Yue.

64
00:08:32,200 --> 00:08:33,350
Voglio provarlo.

65
00:08:36,419 --> 00:08:37,500
Prendi questo!

66
00:09:10,750 --> 00:09:13,110
Finché il potere di Ming Yue esisterà in questo mondo,

67
00:09:13,130 --> 00:09:14,670
Chu Kong sarà in pericolo.

68
00:09:28,220 --> 00:09:29,950
I nostri poteri hanno la stessa origine.

69
00:09:30,520 --> 00:09:31,710
Solo quando morirò

70
00:09:32,550 --> 00:09:34,630
può il potere di Ming Yue scomparire per sempre.

71
00:09:37,060 --> 00:09:37,820
Xiaotang!

72
00:09:38,460 --> 00:09:39,950
Non fare niente di stupido.

73
00:09:47,700 --> 00:09:48,460
Chu Kong.

74
00:09:49,520 --> 00:09:51,180
Devi vivere bene.

75
00:09:52,420 --> 00:09:54,120
C'è speranza solo quando sei vivo.

76
00:09:55,060 --> 00:09:57,130
Avevi detto che saresti invecchiato con me.

77
00:10:04,460 --> 00:10:05,060
Tu...

78
00:10:07,100 --> 00:10:08,820
me lo ha promesso.

79
00:10:12,690 --> 00:10:13,450
Mi dispiace.

80
00:10:15,290 --> 00:10:16,890
Ti ho mentito di nuovo.

81
00:10:22,500 --> 00:10:24,380
Questa sarà anche l'ultima volta.

82
00:10:30,870 --> 00:10:32,150
Xiaotang.

83
00:10:33,420 --> 00:10:34,620
NO!

84
00:10:36,960 --> 00:10:38,580
NO!

85
00:10:46,700 --> 00:10:48,500
No.

86
00:10:51,410 --> 00:10:52,760
Xiaotang!

87
00:10:55,280 --> 00:10:59,140
♫Capisci il mio amore♫

88
00:11:03,920 --> 00:11:06,880
♫Le vecchie storie si stanno ancora diffondendo♫

89
00:11:07,260 --> 00:11:10,150
♫Il ciclo di causa ed effetto è stato registrato da tempo♫

90
00:11:10,510 --> 00:11:13,470
♫I fili rossi del destino si intrecciano♫

91
00:11:13,810 --> 00:11:16,840
♫Ci hanno uniti e ci hanno separati♫

92
00:11:17,280 --> 00:11:20,100
♫Il mio cuore batteva forte quando mi sono svegliato dal sogno♫

93
00:11:20,660 --> 00:11:23,570
♫Mi stavi sussurrando all'orecchio♫

94
00:11:24,060 --> 00:11:26,850
♫La nostra storia non è finita nella vita passata♫

95
00:11:27,260 --> 00:11:29,720
♫Ricominciamo♫

96
00:11:30,190 --> 00:11:32,250
♫La gioia è impressa nella mia mente♫

97
00:11:32,540 --> 00:11:34,060
♫Attraverso la reincarnazione di diverse vite♫

98
00:11:34,460 --> 00:11:36,570
♫Sarò sempre con te nella buona e nella cattiva sorte♫

99
00:11:37,010 --> 00:11:39,100
♫La riunione non è una coincidenza♫

100
00:11:39,380 --> 00:11:42,630
♫È il mio coraggio a venire per te♫

101
00:11:45,450 --> 00:11:49,030
♫Capisci il mio amore♫

102
00:11:49,450 --> 00:11:52,080
♫Ho vissuto ancora e ancora solo per te♫

103
00:11:52,700 --> 00:11:55,410
♫Non ho paura delle difficoltà♫

104
00:11:55,870 --> 00:11:58,800
♫Ho solo paura di perderti tra la folla♫

105
00:11:59,210 --> 00:12:02,260
♫Non mi interessa se è giusto o sbagliato♫

106
00:12:02,470 --> 00:12:05,420
♫Sei l'unica risposta che voglio♫

107
00:12:05,970 --> 00:12:08,840
♫Dicono che non ne vale la pena♫

108
00:12:09,410 --> 00:12:15,530
♫Ma per amore farò di tutto♫

109
00:12:14,300 --> 00:12:15,460
Il Qilin d'oro?

110
00:12:15,730 --> 00:12:18,840
♫Capisci il mio amore♫

111
00:12:19,190 --> 00:12:21,970
♫Ho vissuto ancora e ancora solo per te♫

112
00:12:22,470 --> 00:12:25,280
♫Non ho paura delle difficoltà♫

113
00:12:22,860 --> 00:12:24,470
Penso

114
00:12:24,500 --> 00:12:25,980
mi sembri un po' familiare.

115
00:12:25,840 --> 00:12:28,640
♫Ho solo paura di perderti tra la folla♫

116
00:12:29,030 --> 00:12:31,850
♫Non mi interessa se è giusto o sbagliato♫

117
00:12:32,360 --> 00:12:35,400
♫Sei l'unica risposta che voglio♫

118
00:12:35,770 --> 00:12:38,730
♫Dicono che non ne vale la pena♫

119
00:12:39,330 --> 00:12:45,030
♫Ma per amore farò di tutto♫

120
00:12:45,900 --> 00:12:48,620
♫Per amore♫

121
00:12:46,000 --> 00:12:46,840
Chu Kong.

122
00:12:47,700 --> 00:12:48,500
quindi,

123
00:12:49,210 --> 00:12:50,940
questo è il nostro destino.

124
00:12:49,400 --> 00:12:52,320
♫Per amore♫

125
00:13:08,460 --> 00:13:09,300
Chu Kong.

126
00:13:09,340 --> 00:13:10,330
Maestro.

127
00:13:10,360 --> 00:13:11,200
Maestro.

128
00:13:11,220 --> 00:13:11,860
La tua divinità.

129
00:13:11,940 --> 00:13:13,220
La tua divinità.

130
00:13:13,420 --> 00:13:14,430
Saluti, Vostra Divinità.

131
00:13:14,470 --> 00:13:15,750
Maestro. Lu Chang Kong. La tua divinità.

132
00:13:15,780 --> 00:13:16,420
Lu Chang Kong.

133
00:13:16,440 --> 00:13:17,120
Lu Chang Kong.

134
00:13:17,290 --> 00:13:18,050
Chu Kong.

135
00:13:18,220 --> 00:13:19,060
Chu Kong.

136
00:13:19,340 --> 00:13:20,180
Chu Kong.

137
00:13:20,300 --> 00:13:21,580
Chu Kong! Chu Kong! Maestro!

138
00:13:21,700 --> 00:13:22,460
Maestro!

139
00:13:22,500 --> 00:13:23,180
Maestro!

140
00:13:23,310 --> 00:13:24,390
Lu Chang Kong! Maestro!

141
00:13:24,500 --> 00:13:26,100
Maestro! La tua divinità!

142
00:13:26,420 --> 00:13:27,220
Chu Kong.

143
00:13:27,710 --> 00:13:28,610
COSÌ,

144
00:13:28,830 --> 00:13:31,110
questa è la verità di 30.000 anni fa.

145
00:13:31,480 --> 00:13:33,750
Hai cancellato i miei ricordi ogni volta,

146
00:13:33,800 --> 00:13:36,150
e sono stato costretto a cadere in questo ciclo infinito.

147
00:13:36,620 --> 00:13:37,460
Questa volta,

148
00:13:38,520 --> 00:13:40,820
Devo avviare la Bussola Tianji.

149
00:14:07,690 --> 00:14:08,700
Perché?

150
00:14:19,020 --> 00:14:20,100
W...

151
00:14:23,230 --> 00:14:24,270
Perché?

152
00:14:29,630 --> 00:14:31,750
Che devozione appassionata.

153
00:14:34,580 --> 00:14:36,220
Ma comunque,

154
00:14:37,960 --> 00:14:39,830
Sono il vincitore finale.

155
00:14:41,480 --> 00:14:42,350
Ora,

156
00:14:43,310 --> 00:14:44,910
lo sanno tutti nei sei regni

157
00:14:46,710 --> 00:14:47,990
quel Cang Hai di Moluo

158
00:14:48,620 --> 00:14:50,100
è il diavolo che ha rovinato il mondo.

159
00:14:51,290 --> 00:14:52,520
E lo sono

160
00:14:53,230 --> 00:14:54,810
il grande eroe che guidò i sei regni

161
00:14:55,340 --> 00:14:57,500
nello sconfiggere il diavolo.

162
00:14:59,820 --> 00:15:02,460
La legittimità appartiene al vincitore.

163
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
Storia

164
00:15:06,580 --> 00:15:08,940
è sempre stato scritto dai vincitori.

165
00:15:20,340 --> 00:15:21,220
Fratello.

166
00:15:25,360 --> 00:15:27,440
Non ci riuscirai.

167
00:15:35,340 --> 00:15:36,350
Veramente?

168
00:15:40,530 --> 00:15:41,450
Chu Kong.

169
00:15:43,830 --> 00:15:45,370
Ora,

170
00:15:48,180 --> 00:15:50,960
Cancellerò i tuoi ricordi dolorosi.

171
00:15:58,200 --> 00:16:00,110
Tutto ciò che riguardava lei

172
00:16:02,320 --> 00:16:05,390
scomparirà nel tuo mondo.

173
00:17:15,010 --> 00:17:16,450
Il principe Xiu Ming.

174
00:17:17,400 --> 00:17:18,310
Dov'è Cang Hai?

175
00:17:19,760 --> 00:17:21,040
Cang Hai è diventato demoniaco

176
00:17:21,680 --> 00:17:23,950
e spazzò via il Clan Divino Dixiu.

177
00:17:24,750 --> 00:17:27,240
Fortunatamente, Chu Kong è intervenuto

178
00:17:27,270 --> 00:17:30,430
e sacrificò metà del suo spirito primordiale

179
00:17:30,450 --> 00:17:31,680
bandire

180
00:17:32,380 --> 00:17:33,780
Cang Hai nel Vuoto

181
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
e la trasformò in cenere.

182
00:17:48,070 --> 00:17:49,460
Il principe Xiu Ming.

183
00:17:50,310 --> 00:17:51,440
Il clan divino Dixiu

184
00:17:51,470 --> 00:17:52,620
è stato finalmente vendicato,

185
00:17:53,870 --> 00:17:55,250
e tutti gli esseri viventi nei sei regni

186
00:17:55,820 --> 00:17:57,290
sono finalmente liberi.

187
00:18:11,880 --> 00:18:13,720
♫Più luminoso della luna era il tuo viso♫

188
00:18:14,180 --> 00:18:16,360
♫Quando hai detto addio♫

189
00:18:16,910 --> 00:18:20,540
♫E si voltò per andarsene♫

190
00:18:22,530 --> 00:18:24,370
♫Mi manchi nel vento fresco♫

191
00:18:24,960 --> 00:18:26,770
♫So che non potrò mai più rivederti♫

192
00:18:27,450 --> 00:18:31,110
♫Le lacrime rigano il mio viso♫

193
00:18:30,020 --> 00:18:31,190
Il principe Xiu Ming.

194
00:18:32,360 --> 00:18:34,790
♫Eravamo una coppia perfetta♫

195
00:18:34,940 --> 00:18:36,020
Le mie condoglianze.

196
00:18:35,620 --> 00:18:37,610
♫Ma il destino imprevedibile ci ha separati♫

197
00:18:38,000 --> 00:18:39,750
♫Inciampando sulla strada verso te♫

198
00:18:40,370 --> 00:18:42,270
♫Mi sono trovato intrappolato dall'amore♫

199
00:18:41,940 --> 00:18:42,940
Odio soltanto

200
00:18:42,750 --> 00:18:45,400
♫Non mi pento di averti incontrato♫

201
00:18:45,220 --> 00:18:47,450
che non potevo uccidere il nemico da solo.

202
00:18:45,940 --> 00:18:48,450
♫Ti aspetterò per tutta la vita♫

203
00:18:49,160 --> 00:18:53,000
♫Il nostro amore è già acqua passata per te♫

204
00:18:56,220 --> 00:18:58,790
♫Riesci a sentire i miei sospiri malinconici?♫

205
00:18:59,240 --> 00:19:01,670
♫Vorresti che potessimo ricominciare tutto da capo?♫

206
00:19:02,430 --> 00:19:06,500
♫Chi dà di più dovrà finire con il cuore spezzato?♫

207
00:19:07,160 --> 00:19:09,210
♫Sei partito al tramonto♫

208
00:19:09,610 --> 00:19:12,430
♫Il mio cuore si è raffreddato perché sapevo che la nostra storia era finita♫

209
00:19:15,770 --> 00:19:24,370
♫Ricorderò per sempre il tuo viso♫

210
00:19:49,670 --> 00:19:51,660
È passato così tanto tempo.

211
00:19:51,690 --> 00:19:53,540
Perché non è ancora tornata?

212
00:20:04,770 --> 00:20:05,740
Xiangzi!

213
00:20:06,950 --> 00:20:07,970
Xiangzi!

214
00:20:09,050 --> 00:20:10,050
Come è stato?

215
00:20:10,510 --> 00:20:11,480
Come è stato?

216
00:20:12,030 --> 00:20:13,590
Com'è andata, Xiangzi?

217
00:20:13,640 --> 00:20:14,530
Sto bene.

218
00:20:14,910 --> 00:20:17,840
Dove diavolo è andato per la sua tribolazione questa volta?

219
00:20:18,620 --> 00:20:20,100
La Dea del Destino ha indagato per tutto questo tempo

220
00:20:20,140 --> 00:20:21,700
ma non ho trovato nulla.

221
00:20:21,720 --> 00:20:23,470
Cosa sta succedendo?

222
00:20:23,510 --> 00:20:24,760
30.000 anni fa,

223
00:20:24,790 --> 00:20:26,270
Haoxuan ha manomesso la profezia divina

224
00:20:26,290 --> 00:20:28,610
e ho usato Ming Yue per incastrarmi, tanto da farmi diventare demoniaco e rovinare il mondo.

225
00:20:28,640 --> 00:20:29,550
Di conseguenza, il Moluo Divine Clan

226
00:20:29,580 --> 00:20:31,580
fu afflitto da diecimila anni di sofferenze e persecuzioni.

227
00:20:31,600 --> 00:20:32,910
30.000 anni dopo,

228
00:20:32,950 --> 00:20:34,180
Li è stato assassinato.

229
00:20:34,220 --> 00:20:36,330
Prima di morire, nascose la verità della profezia divina manomessa

230
00:20:36,350 --> 00:20:37,900
in una filastrocca.

231
00:20:37,930 --> 00:20:39,010
La sua morte

232
00:20:39,060 --> 00:20:40,310
deve avere qualcosa a che fare con Haoxuan.

233
00:20:40,340 --> 00:20:41,090
Xiangzi.

234
00:20:41,110 --> 00:20:42,000
Xiangzi!

235
00:20:43,460 --> 00:20:44,020
Oh no.

236
00:20:44,140 --> 00:20:45,220
Sta per succedere qualcosa di grosso.

237
00:20:46,430 --> 00:20:48,070
Ogni volta che Xiangzi causava problemi,

238
00:20:48,090 --> 00:20:49,650
era sempre così.

239
00:20:49,680 --> 00:20:50,150
Oh no.

240
00:20:51,700 --> 00:20:52,820
Oh no. Oh no. Oh no.

241
00:20:52,840 --> 00:20:53,360
Oh no.

242
00:20:58,760 --> 00:20:59,720
CangHai?

243
00:21:00,490 --> 00:21:02,480
Sei veramente pazzo.

244
00:21:02,510 --> 00:21:04,180
Gli innocenti sono stati massacrati da te.

245
00:21:20,950 --> 00:21:22,960
Volevo mandare qualcuno che ti invitasse qui.

246
00:21:22,990 --> 00:21:24,770
Non mi aspettavo che venissi di tua spontanea volontà.

247
00:21:24,790 --> 00:21:25,870
Dov'è Chu Kong?

248
00:21:25,910 --> 00:21:28,300
Com'è stata la tua tribolazione con lui questa volta?

249
00:21:28,320 --> 00:21:29,490
Dove sei stato?

250
00:21:37,870 --> 00:21:38,860
Sua Santità le sta facendo una domanda.

251
00:21:38,880 --> 00:21:39,920
Perché stai distanziando?

252
00:21:42,420 --> 00:21:43,550
Sua Santità.

253
00:21:43,570 --> 00:21:43,980
Ho qualcosa...

254
00:21:43,980 --> 00:21:44,750
Xiangyun.

255
00:21:47,360 --> 00:21:48,430
Non agire in modo avventato.

256
00:21:54,910 --> 00:21:56,350
Ora, non sono Cang Hai

257
00:21:56,530 --> 00:21:58,080
e non ho il potere di Cang Hai.

258
00:21:58,490 --> 00:21:59,690
Non posso agire in modo avventato e allertare il nemico.

259
00:22:02,620 --> 00:22:03,300
Sua Santità.

260
00:22:03,400 --> 00:22:05,080
Questo è ciò di cui voglio parlarti.

261
00:22:05,300 --> 00:22:06,500
La tua divinità.

262
00:22:06,540 --> 00:22:07,820
Perché non sei rimasto nel mondo mortale?

263
00:22:07,840 --> 00:22:10,160
accanto alle tue molteplici mogli e concubine?

264
00:22:10,190 --> 00:22:11,610
Basta con le sciocchezze.

265
00:22:11,630 --> 00:22:12,630
Sciocchezze?

266
00:22:12,660 --> 00:22:14,180
Ciò che dico è una sciocchezza?

267
00:22:14,210 --> 00:22:15,930
Ti aspetto da così tanti anni.

268
00:22:15,980 --> 00:22:17,360
È questo l'atteggiamento che dovresti avere con me?

269
00:22:17,380 --> 00:22:19,260
Erano solo le impostazioni della trama.

270
00:22:19,300 --> 00:22:21,660
Dovresti incolpare la persona che ha scritto il Libro del Destino.

271
00:22:21,730 --> 00:22:23,140
Perché mi stai incolpando?

272
00:22:24,780 --> 00:22:25,660
Dimmi.

273
00:22:25,680 --> 00:22:26,790
Eri tu?

274
00:22:27,300 --> 00:22:28,690
Perché hai scritto una sceneggiatura così insensata?

275
00:22:29,250 --> 00:22:30,160
per lasciarmi inquadrare...

276
00:22:30,220 --> 00:22:30,740
ho scritto...

277
00:22:30,770 --> 00:22:32,660
tradito, allontanato e vittima di una morte ingiusta?

278
00:22:32,700 --> 00:22:34,460
Io-io-sono stato io a scriverlo.

279
00:22:34,480 --> 00:22:36,850
H-H-La Sua Divinità me lo ha fatto scrivere.

280
00:22:36,940 --> 00:22:37,380
Tu...

281
00:22:37,380 --> 00:22:37,980
Aspetta, quale script

282
00:22:37,980 --> 00:22:38,740
ti riferisci?

283
00:22:38,740 --> 00:22:39,460
Questo è abbastanza.

284
00:22:40,810 --> 00:22:42,380
Poiché ciò è già avvenuto,

285
00:22:42,830 --> 00:22:44,340
qual è il punto?

286
00:22:44,360 --> 00:22:45,410
nel perseguirlo?

287
00:22:45,440 --> 00:22:46,550
Giusto.

288
00:22:46,580 --> 00:22:48,180
È solo una tribolazione d'amore.

289
00:22:48,220 --> 00:22:48,650
SÌ.

290
00:22:48,680 --> 00:22:50,520
Stai realizzando una scena in modo appropriato.

291
00:22:51,420 --> 00:22:52,060
Chu Kong.

292
00:22:52,990 --> 00:22:54,800
Voglio solo sapere

293
00:22:54,830 --> 00:22:55,870
tutto quello che è successo

294
00:22:56,360 --> 00:22:57,980
in questa tribolazione.

295
00:22:58,090 --> 00:23:00,220
La resurrezione di Cang Hai è imminente.

296
00:23:00,240 --> 00:23:01,630
Se Cang Hai risorge

297
00:23:01,660 --> 00:23:03,320
e il tuo spirito primordiale non è stato ancora restaurato,

298
00:23:03,350 --> 00:23:04,880
i sei regni saranno rovesciati

299
00:23:04,900 --> 00:23:06,580
proprio davanti a noi.

300
00:23:08,390 --> 00:23:09,920
Mi dispiace di averti preoccupato.

301
00:23:10,590 --> 00:23:12,340
Quando sono entrato nel mondo mortale, beh questa volta,

302
00:23:12,360 --> 00:23:14,780
si è verificata un'anomalia nelle stelle in cui le Sette Stelle erano allineate,

303
00:23:14,810 --> 00:23:16,330
che ha causato il caos spazio-temporale.

304
00:23:16,350 --> 00:23:17,830
Quando stavamo sperimentando la tribolazione,

305
00:23:18,940 --> 00:23:20,130
abbiamo anche avuto alcuni incidenti

306
00:23:20,160 --> 00:23:21,660
che ci è quasi costato la vita.

307
00:23:21,680 --> 00:23:23,270
Ecco perché abbiamo fallito questa tribolazione.

308
00:23:23,300 --> 00:23:25,910
Si scopre che è accaduta una simile tragedia.

309
00:23:25,930 --> 00:23:26,730
Fortunatamente,

310
00:23:26,760 --> 00:23:28,400
voi due siete tornati sani e salvi.

311
00:23:29,260 --> 00:23:30,640
La prossima volta,

312
00:23:30,820 --> 00:23:33,300
dovrai stare molto attento.

313
00:23:34,780 --> 00:23:35,860
Grazie, fratello.

314
00:23:36,460 --> 00:23:37,140
Allora andrò.

315
00:23:38,260 --> 00:23:38,700
Andiamo.

316
00:24:01,000 --> 00:24:02,060
Perché non hai aspettato che tornassi?

317
00:24:02,080 --> 00:24:03,680
prima di affrontare mio fratello?

318
00:24:08,640 --> 00:24:09,960
E' troppo pericoloso.

319
00:24:11,500 --> 00:24:12,220
Mi dispiace.

320
00:24:13,740 --> 00:24:15,020
Ero troppo impulsivo.

321
00:24:18,600 --> 00:24:20,610
Non importa cosa accadrà in futuro,

322
00:24:21,970 --> 00:24:24,210
Non ti lascerò affrontare la cosa da solo.

323
00:24:25,130 --> 00:24:26,450
Sarò sempre con te.

324
00:24:27,720 --> 00:24:29,690
Ma cosa dobbiamo fare adesso

325
00:24:30,480 --> 00:24:31,920
è pensare a lungo termine.

326
00:24:39,050 --> 00:24:40,070
Ti fidi di me?

327
00:24:43,390 --> 00:24:44,400
Te l'ho promesso

328
00:24:45,110 --> 00:24:46,700
Rimedierò alle lamentele del Clan Divino Moluo

329
00:24:46,700 --> 00:24:47,700
e cancella il tuo nome.

330
00:24:47,700 --> 00:24:49,020
Vendicherò anche Li.

331
00:24:50,030 --> 00:24:51,140
Tuttavia, con questa faccenda,

332
00:24:51,740 --> 00:24:54,180
dobbiamo stare attenti e pensarci due volte prima di agire.

333
00:24:54,830 --> 00:24:56,070
Se iniziamo avventatamente una guerra con mio fratello,

334
00:24:56,100 --> 00:24:57,510
perderemo più di quanto guadagniamo.

335
00:24:57,580 --> 00:24:58,450
Lo so.

336
00:25:00,270 --> 00:25:01,580
So cosa stai dicendo.

337
00:25:04,260 --> 00:25:05,140
Ma

338
00:25:06,110 --> 00:25:07,190
ogni volta che penso alla situazione del Moluo Divine Clan

339
00:25:07,220 --> 00:25:08,620
negli ultimi 30.000 anni,

340
00:25:10,180 --> 00:25:11,860
Non posso fare a meno di avere il cuore spezzato.

341
00:25:17,360 --> 00:25:18,220
Capisco.

342
00:25:20,240 --> 00:25:21,280
Capisco.

343
00:25:23,780 --> 00:25:26,350
Quindi, a maggior ragione dovremmo assicurarci che nulla vada storto.

344
00:25:46,420 --> 00:25:48,010
Pensi che il nostro destino

345
00:25:48,470 --> 00:25:50,470
ebbe inizio 30.000 anni fa

346
00:25:51,320 --> 00:25:52,960
o dalla prima tribolazione amorosa?

347
00:25:54,150 --> 00:25:55,600
Ma ora che ci penso,

348
00:25:57,530 --> 00:25:59,420
Non so quando è iniziato.

349
00:26:00,470 --> 00:26:01,710
Che sia il presente

350
00:26:02,310 --> 00:26:03,640
o 30.000 anni fa,

351
00:26:04,640 --> 00:26:06,320
Sono sempre stato destinato a trovarti.

352
00:26:08,820 --> 00:26:09,620
Ma

353
00:26:11,090 --> 00:26:13,360
abbiamo ancora molte cose che non abbiamo avuto il tempo di fare.

354
00:26:20,820 --> 00:26:22,770
Dopo aver risolto le lamentele del Clan Divino Moluo,

355
00:26:24,490 --> 00:26:26,980
riprenderemo il nostro matrimonio incompiuto.

356
00:26:29,710 --> 00:26:30,470
Tuttavia,

357
00:26:31,280 --> 00:26:33,280
come possiamo trovare le prove?

358
00:26:33,310 --> 00:26:35,030
per dimostrare che Haoxuan ha manomesso la Profezia Divina?

359
00:26:37,370 --> 00:26:38,650
Se Haoxuan

360
00:26:38,680 --> 00:26:40,160
davvero manomesso la Profezia Divina,

361
00:26:41,020 --> 00:26:42,910
deve aver subito una ritorsione con il Doom Mark,

362
00:26:43,580 --> 00:26:45,700
che si sarebbe diffuso dal braccio destro al cuore

363
00:26:45,720 --> 00:26:47,030
e che non è possibile rimuovere.

364
00:26:50,600 --> 00:26:52,250
Se davvero avesse fatto una cosa del genere,

365
00:26:53,300 --> 00:26:54,610
Lo farò

366
00:26:55,470 --> 00:26:56,450
tenere conto

367
00:26:57,340 --> 00:26:59,030
le sue atrocità nei confronti del Clan Divino Moluo.

368
00:27:15,420 --> 00:27:15,940
Padre!

369
00:27:15,940 --> 00:27:16,500
Padre!

370
00:27:17,980 --> 00:27:18,700
Padre!

371
00:27:19,980 --> 00:27:20,540
Padre!

372
00:27:20,540 --> 00:27:21,460
Stai bene?

373
00:27:21,460 --> 00:27:22,220
Svegliati!

374
00:27:23,120 --> 00:27:23,790
Padre.

375
00:27:25,220 --> 00:27:26,860
Starai bene.

376
00:27:27,980 --> 00:27:28,740
Padre.

377
00:27:31,110 --> 00:27:32,940
Ho fatto un errore enorme

378
00:27:34,210 --> 00:27:35,520
e ho peccato.

379
00:27:36,890 --> 00:27:38,130
Da ora in poi,

380
00:27:38,160 --> 00:27:39,090
non devi esserlo

381
00:27:39,110 --> 00:27:41,630
sciocco come tuo padre.

382
00:27:42,500 --> 00:27:43,340
In futuro,

383
00:27:44,670 --> 00:27:45,700
prenditi cura di tua sorella

384
00:27:47,250 --> 00:27:48,800
per mio conto.

385
00:27:51,340 --> 00:27:52,350
Proteggi

386
00:27:52,980 --> 00:27:54,550
il clan divino Moluo.

387
00:27:55,830 --> 00:27:56,910
Proteggi

388
00:27:58,140 --> 00:27:59,220
l'Imperatrice.

389
00:28:00,070 --> 00:28:01,020
Te lo prometto.

390
00:28:02,840 --> 00:28:03,500
Padre.

391
00:28:04,140 --> 00:28:06,180
Non puoi abbandonarci.

392
00:28:06,980 --> 00:28:07,460
Padre.

393
00:28:09,570 --> 00:28:10,970
Lasciami soffiare sulla tua ferita.

394
00:28:11,700 --> 00:28:13,320
Allora non farà più male.

395
00:28:28,900 --> 00:28:29,620
Padre.

396
00:28:42,660 --> 00:28:43,220
Padre!

397
00:28:44,060 --> 00:28:44,700
Padre!

398
00:28:44,700 --> 00:28:45,940
Padre!

399
00:28:45,940 --> 00:28:47,060
Padre!

400
00:28:50,900 --> 00:28:52,380
Padre!

401
00:29:11,760 --> 00:29:12,680
Signore Protettore.

402
00:29:28,700 --> 00:29:30,700
Hai trovato qualche prova?

403
00:29:34,090 --> 00:29:35,490
Non ancora.

404
00:29:40,510 --> 00:29:42,310
Non avrei dovuto fidarmi di te.

405
00:29:42,990 --> 00:29:45,310
Siete tutti uccelli della stessa piuma.

406
00:29:45,860 --> 00:29:48,360
Sono qui per vederti con qualcuno.

407
00:29:48,800 --> 00:29:50,570
Chi ti ha chiesto di portare qualcuno qui

408
00:29:50,590 --> 00:29:52,620
all'area riservata del Moluo Divine Clan?

409
00:30:13,420 --> 00:30:15,830
Dovrei chiamarti Anziano Qianren

410
00:30:16,390 --> 00:30:17,590
o Jin Lian?

411
00:30:28,790 --> 00:30:30,350
Non sei Xiaoxiang.

412
00:30:31,350 --> 00:30:32,790
Chi sei?

413
00:30:35,320 --> 00:30:36,370
Sono Xiangyun,

414
00:30:36,860 --> 00:30:39,620
una nuvola di buon auspicio che fu illuminata 3.000 anni fa.

415
00:30:39,650 --> 00:30:41,620
Ero un membro del Moluo Divine Clan.

416
00:30:44,660 --> 00:30:46,980
Le persone del Regno del Paradiso sono così sinistre e astute.

417
00:30:47,980 --> 00:30:49,860
A quali trucchi stai giocando?

418
00:30:51,010 --> 00:30:52,780
Chi diavolo sei?

419
00:30:52,800 --> 00:30:54,390
Sei cresciuto davvero.

420
00:30:54,430 --> 00:30:56,080
Non sembri debole come quando eri giovane.

421
00:30:57,340 --> 00:30:59,020
Quando Luo fu vittima di bullismo da bambino,

422
00:30:59,050 --> 00:31:00,570
ti sei schierato per lei.

423
00:31:00,600 --> 00:31:02,200
Ma sei stato picchiato e hai pianto a dirotto.

424
00:31:02,220 --> 00:31:04,350
Sono stato io ad aiutarti a sbarazzartene.

425
00:31:04,380 --> 00:31:06,620
Hai pianto e mi hai implorato di non dirlo a tuo padre.

426
00:31:06,640 --> 00:31:08,470
Abbiamo fatto una promessa al mignolo.

427
00:31:08,510 --> 00:31:09,670
Hai dimenticato?

428
00:31:10,210 --> 00:31:11,080
Imperatrice?

429
00:31:12,340 --> 00:31:13,290
Sfortunatamente,

430
00:31:13,310 --> 00:31:15,350
il mio potere è ancora nel Vuoto.

431
00:31:15,380 --> 00:31:16,150
Lo so

432
00:31:16,740 --> 00:31:18,860
tuo padre è stato stregato da Haoxuan.

433
00:31:18,880 --> 00:31:20,560
Ecco perché è accaduta la tragedia

434
00:31:21,060 --> 00:31:22,900
e il Clan Divino Moluo fu spazzato via.

435
00:31:32,540 --> 00:31:34,870
Bentornata, Imperatrice.

436
00:31:36,140 --> 00:31:37,530
Per favore guidaci

437
00:31:38,520 --> 00:31:40,020
per far rivivere il Clan Divino Moluo!

438
00:32:01,460 --> 00:32:03,140
Dopo essere tornati indietro nel tempo fino a 30.000 anni fa...

439
00:32:09,530 --> 00:32:10,780
hai scoperto la verità?

440
00:32:12,150 --> 00:32:14,070
Non ho ancora trovato alcuna prova.

441
00:32:15,140 --> 00:32:16,380
È che non hai trovato nulla?

442
00:32:17,300 --> 00:32:18,980
o che non osi ammetterlo?

443
00:32:27,110 --> 00:32:28,500
Se fossi davvero io,

444
00:32:30,380 --> 00:32:31,580
mi uccideresti?

445
00:32:36,240 --> 00:32:37,040
Pensi...

446
00:32:40,740 --> 00:32:41,970
Non oso?

447
00:32:50,890 --> 00:32:51,930
Avvisate i nostri membri del clan

448
00:32:53,280 --> 00:32:55,810
smettere di cercare Jin Luo e Zihui.

449
00:32:56,220 --> 00:32:58,590
Che dire della grande resurrezione dell'Imperatrice Cang Hai?

450
00:32:58,770 --> 00:32:59,900
L'ho già trovato

451
00:32:59,900 --> 00:33:01,860
un altro modo per resuscitare l'Imperatrice Cang Hai.

452
00:33:02,170 --> 00:33:02,850
Potresti andartene.

453
00:33:02,870 --> 00:33:03,420
SÌ.

454
00:33:11,320 --> 00:33:11,920
Padre.

455
00:33:13,080 --> 00:33:14,390
Possa il tuo spirito

456
00:33:15,220 --> 00:33:16,900
proteggere il clan divino Moluo.

457
00:33:18,160 --> 00:33:19,310
Lo giuro

458
00:33:19,890 --> 00:33:22,490
Farò pagare Haoxuan con il suo sangue.

459
00:33:22,510 --> 00:33:24,790
Proteggerò per sempre il Clan Divino Moluo,

460
00:33:25,230 --> 00:33:26,360
l'Imperatrice,

461
00:33:27,220 --> 00:33:28,220
e...

462
00:33:29,610 --> 00:33:30,380
Luo.

463
00:33:40,090 --> 00:33:42,250
Questi sono alcuni riassunti dei recenti affari nei sei regni.

464
00:33:55,020 --> 00:33:56,060
Grazie.

465
00:33:58,160 --> 00:33:59,720
Mi prenderò il mio tempo per esaminarli.

466
00:34:00,380 --> 00:34:01,420
Qualunque altra cosa?

467
00:34:03,020 --> 00:34:03,900
No.

468
00:34:04,330 --> 00:34:05,920
Torna indietro e riposati allora.

469
00:35:55,720 --> 00:35:56,440
Sua Santità.

470
00:35:59,180 --> 00:36:00,130
Ho qualcosa da segnalare.

471
00:36:00,620 --> 00:36:01,830
L'ho sentito

472
00:36:01,860 --> 00:36:05,010
Il principe Xiu Ming sta coltivando un antico manufatto.

473
00:36:05,030 --> 00:36:06,350
Sembra di sì

474
00:36:06,380 --> 00:36:07,380
la freccia spezza-anima.

475
00:36:14,620 --> 00:36:15,420
Convoca

476
00:36:16,990 --> 00:36:17,830
Xiu Ming qui.

477
00:36:28,400 --> 00:36:29,330
Saluti, Santità.

478
00:36:30,300 --> 00:36:32,300
Posso chiederti perché tu

479
00:36:32,320 --> 00:36:33,200
mi ha convocato qui?

480
00:36:35,260 --> 00:36:36,500
Il principe Xiu Ming.

481
00:36:37,530 --> 00:36:39,090
Come va la tua salute ultimamente?

482
00:36:41,550 --> 00:36:43,080
Grazie per la tua preoccupazione.

483
00:36:43,110 --> 00:36:44,990
Sono sano.

484
00:36:45,010 --> 00:36:45,850
Va tutto bene.

485
00:36:46,650 --> 00:36:48,170
L'ho sentito

486
00:36:48,190 --> 00:36:51,150
la Freccia Distruttrice dell'Anima richiede che il proprio sangue e le proprie ossa siano coltivati.

487
00:36:51,230 --> 00:36:53,180
È dannoso per

488
00:36:53,210 --> 00:36:54,420
il proprio spirito primordiale e la propria vitalità.

489
00:36:55,340 --> 00:36:56,750
Il principe Xiu Ming.

490
00:36:57,190 --> 00:36:58,150
Ti ha influenzato?

491
00:36:59,260 --> 00:37:00,810
Non so cosa intendi.

492
00:37:01,570 --> 00:37:02,380
Ho

493
00:37:03,160 --> 00:37:04,590
mai sentito parlare della Freccia Distruttrice dell'Anima.

494
00:37:04,640 --> 00:37:05,260
Come osi!

495
00:37:06,550 --> 00:37:08,940
Come osi coltivare una cosa così sinistra?

496
00:37:08,970 --> 00:37:10,250
Io

497
00:37:10,280 --> 00:37:12,240
non permetterà una cosa così sporca

498
00:37:12,270 --> 00:37:14,070
accadere nel Regno del Paradiso!

499
00:37:18,230 --> 00:37:19,060
Non oso.

500
00:37:19,800 --> 00:37:21,150
Santità, per favore, esamini la verità di ciò.

501
00:37:28,670 --> 00:37:30,190
Fortunato per te,

502
00:37:31,930 --> 00:37:34,920
Adesso sono l'unico a saperlo.

503
00:37:35,590 --> 00:37:36,800
Ma se

504
00:37:36,830 --> 00:37:38,940
altri immortali lo scoprono,

505
00:37:38,960 --> 00:37:41,960
non importa che tu sia il principe del Dixiu Divine Clan

506
00:37:41,990 --> 00:37:43,750
o che hai uno status nobile.

507
00:37:44,260 --> 00:37:45,870
Non potrai sfuggire alla punizione.

508
00:37:48,540 --> 00:37:49,460
Capisco.

509
00:37:51,020 --> 00:37:52,380
Me ne occuperò il prima possibile.



